РУССКО-ИТАЛЬЯНСКИЙ МИНИ-РАЗГОВОРНИК

Необходимые слова:

Здравствуйте

Буон джорно

Вы говорите по

Парла итальяно

Я не понимаю

Нон каписко

Спасибо

грациэ

Извините

скузи

Пожалуйста

Пер фаворэ

Можно войти (выйти)

Си пуо уширэ

Можно спросить?

Си пуо фарэ уна доманда

Это запрещено

Э вьетато

Да, нет

Си, но

Хорошо, плохо

Бэнэ, мале

Что это?

Кэ коза э

Как это называется по-итальянски?

Комэ си кьяма ин итальяно

Мы хотим подарить вам сувенир

Вольямо рэгаларла ун сувенир

Я хочу пить

О сэтэ

Я хочу есть

О фамэ

Я хочу спать

О сонно

Можно спать здесь?

Си пуо дормирэ куи

Мне нужно поменять деньги

О бизоньо ди камбьярэ и сольди

Помогите мне

Аютими пэр фаворэ

Где? Что?

Довэ? Ке коза?

Я, мы, вы

Ио, ной. лэй

Базар

Ил меркато

Сколько?

куанто

Сколько стоит?

Куанто коста

Дорого, дешево

Каро, а буон меркато

Большой

грандэ

Маленький

пикколо

Гостиница

Иль отэль

Посольство

Л'амбмшата

Город

Ла читта

Деревня

Иль виладжо

Улица

Ла страда

Страна

Иль паэзэ

Гора

Иль монтэ

Полиция

Ла полицИа

Начальник

Иль капо

Народ, люди

Ла джэнтэ

Дом

Ла каза

Палатка

Ла тэнда

Я не знаю

Нон со

Говорить

парларэ

Карта

Ла маппа

Церковь

Ла кьеза

Мыло

Иль сапонэ

Как тебя зовут?

Комэ ти кьями

Меня зовут ...

Ми кьямо

Сколько тебе лет

Куанти анни ай

Кто ты по прфессии?

Кэ лаворо фай

Очень

мольто

Проблемы

Пробеми

Нет проблем

Нон о проблеми

Заходите

Энтри

Море, озеро

Иль марэ, иль лаго

Я говорю по-итальянски чуть-чуть.

Парло итальяно умпо

Немножко

Умпо

Транспорт, дорога:

Машина

Маккина

По пути

Страда фаччендо

Порт

Иль порто

Пароход

Иль пироскафо

Вокзал

Ла стационэ

Поезд

Иль трэно

Самолет

Л'аэрэо

Дорога

Страда

Куда Вы едете?

Довэ ва

Вы едете в Рим?

Ва а рома

Где дорога в Рим?

ДовЭ ла страда пэр рома

Эта дорога на Милан?

Э ла страда пер милано

Можно я поеду с Вами?

Си пуо андарэ кон лей

Можете подвезти в .. попутно?

Ми пуо дарэ ун пассаджо страда фаччендо

Не подвезете ли в направлении движения автостопом.

Пуо дарми пассаджо ин диреционэ ди траффико

Остановите здесь пожалуйста

Ферми куи пэе фаворэ

Деньги

И сольди

Без денег

Сенца сольди

Бесплатно

гратис

Нет денег

Нон о сольди

Я путешественник(-ца) из России

Соно вьяджаторе (вьяджатриче) да руссья

Я направляюсь в . . .

Вадо а

Я еду в Пекин

Вадо а пекино

Идти пешком

Андарэ а пьеди

Налево

А синистра

Направо

А дэстра

Прямо

диритто

Назад

индьетро

Север

норд

Юг

суд

Восток

эст

Запад

овест

Продукты, еда:

Хлеб

Иль панэ

Вода

акуа

Стакан

Иль биккьерэ

Половина

Уна метА

Можно 1 хлеб в подарок?

Си пуо прендэрэ ун пане гратис

Нет хлеба

Нон о дель панэ

Дайте пожалуйста полкило сахара

Ми диа пэр фаворэ меццо кило ди цуккеро

Сахар

Ло цуккеро

Еда

Иль чибо

Горячий

кальдо

Холодный

фрэддо

Картофель

патата

Рис

ризотто

Время, дата:

Сегодня, завтра, вчера

Оджи, домани, йери

День

Иль джорно

Час(время), часы на руке(механизм)

Ора, оролоджо

Счет:

1

уно

2

дуэ

3

трэ

4

куаттро

5

чинкуэ

6

сэй

7

сэттэ

8

отто

9

новэ

10

дьечи

11

ундичи

12

додичи

15

чинкуанти

20

вэнти

30

трента

40

куаранта

50

чинкуанта

100

Ченто

300

трэченто

500

чинкуэченто

1000

миле