Русско-арабский разговорник

Основные слова

Да

 =

 na'am   

Нет

 =

 laa   

Спасибо

 =

 shokran   

Большое спасибо

 =

 shokran Gazillan   

Пожалуйста

 =

 Ala ElRahib Wa ElSaa   

Пожалуйста

 =

 Min Fadilak   

Извините

 =

 Ann Eazinak   

Здравствуйте

 =

 Ahalan   

До свидания

 =

 Ma'a ElSalama   

Пока

 =

 Wada'an   

Доброе утро

 =

 Saba'a AlKair   

Добрый день

 =

 Masa'a AlKair   

Добрый вечер

 =

 Masa'a AlKair   

Спокойной ночи

 =

 Laila Tiaba  

Я не понимаю

 =

 Ana laa Afham   

Как это сказать по [... ...]?

 =

 Kaif Takool Thalik Bil[arabia]?   

Вы говорите по-...

 =

 Hal Tatakalm...   

Английски

 =

 Alingli'zia   

Французски

 =

 Alfrinsia   

Немецки

 =

 Alalmania   

Испански

 =

 Alaspania   

Китайски

 =

 Alssinia  

Я

 =

 Ana   

Мы

 =

 Nahono   

Ты

 =

 Anta  m , Anti  f    

Вы

 =

 Anta  m , Anti  f    

Вы

 =

 Antom, Antona   

Они

 =

 Hom  m , Hoonna  f    

Как вас зовут?

 =

 Ma Ismok?   

Очень приятно.

 =

 Sorirart Biro'aitak   

Как дела?

 =

 Kaifa Halok?   

Хорошо

 =

 Taib/ Bikair   

Плохо

 =

 Saia/ Mosh Bikair   

Так себе

 =

 Eaini  

Жена

 =

 Za'oga   

Муж

 =

 Za'og   

Дочь

 =

 Ibna   

Сын

 =

 Ibn   

Мать

 =

 Om   

Отец

 =

 Ab   

Друг

 =

 Sadik  

Где здесь туалет?

 =

 Ain Alhamaam?  

Цифры и числа

ноль

 =

 Sifer   

один

 =

 Wahid   

два

 =

 Ithinin   

три

 =

 Thalatha   

четыре

 =

 Arba'a   

пять

 =

 Kamisa   

шесть

 =

 Sita   

семь

 =

 Saba'a   

восемь

 =

 Thamania   

девять

 =

 Tisa'a   

десять

 =

 Ashara  

одинадцать

 =

 Hidashar   

двенадцать

 =

 Itnashar   

тринадцать

 =

 Talatashar   

четырнадцать

 =

 Arbatashar   

пятнадцать

 =

 Kamastashar   

шестнадцать

 =

 Sitashar   

семнадцать

 =

 Sabatashar   

восемнадцать

 =

 Tamantashar   

девятнадцать

 =

 Tisatashar   

двадцать

 =

 Ishrin   

двадцать один

 =

 Wahid wa Ishrin  

тридцать

 =

 Talatin   

сорок

 =

 Arba'ain   

пятьдесят

 =

 Kamisin   

шестьдесят

 =

 Sitin   

семьдесят

 =

 Saba'ain   

восемьдесят

 =

 Tamanin   

девяносто

 =

 Tisain   

сто

 =

 Mia'a   

тысяча

 =

 Alf   

миллион

 =

 Millio'an  

Магазины и рестораны

Сколько это стоит?

 =

 Bikam?   

Что это такое?

 =

 Ma Hatha?   

Я куплю это.

 =

 Sa'ashtariha   

Я хотел бы купить...

 =

 O'reed ann ashtary   

У вас есть ?..

 =

 Hal aindak...   

Вы принимаете кредитные карточки?

 =

 Hal takibal bitakit el aitiman?   

Открыто

 =

 Maftouh   

Закрыто

 =

 Mogilag   

Открытка

 =

 Kart Barid   

Марки

 =

 Ta'wabia   

Немного, Мало

 =

 Kalil   

Много

 =

 Kathir   

Все

 =

 Kol  

Завтрак

 =

 iftar   

Обед

 =

 Gadaa   

Ужин

 =

 Ashaa   

Вегетарианский

 =

 Nabati   

Кошерный

 =

 none

Ваше здоровье!

 =

 Fi sahitak   

Принесите, пожалуйста, счёт.

 =

 El Fatora Min Fadilak  

Хлеб

 =

 Kobiz   

Напиток

 =

 Sharab   

Кофе

 =

 Kahioa   

Чай

 =

 Shai   

Сок

 =

 Asir   

Вода

 =

 Ma'a   

Пиво

 =

 Bira

Вино

 =

 Khamr

Соль

 =

 Malih   

Перец

 =

 Filfil   

Мясо

 =

 La'him   

Говядина

 =

 La'him   

Свинина

 =

 La'him kanzir   

Рыба

 =

 Samak   

Птица

 =

 Dagag

Овощи

 =

 Kodrawat   

Фрукты

 =

 Fawakih   

Картофель

 =

 Patatis   

Салат

 =

 Salata   

Десерт

 =

 Halawia'at   

Мороженое

 =

 Ice Cream  

Сколько стоит билет?

 =

 Bikam al ogra'a?   

Туризм

Где ...?

 =

 Ain ...?   

Один билет до ...

 =

 tathkara wahida min fadlik ..   

Билет

 =

 Tathkara   

Где вы живете?

 =

 ain ta'issh  

Куда вы едете?

 =

 ila ain anta thahib   

Автобус

 =

 Autobees   

Поезд

 =

 Kitar   

Аэропорт

 =

 Matar   

Метро

 =

 Metro   

Автовокзал

 =

 Mahatit Al Autobees   

Вокзал

 =

 Mahatit Al kitar   

Отправление

 =

 Al Mogadara   

Станция метро

 =

 Mahatit Al Metro   

Прокат автомобилей

 =

 Shirkat Ta'igir Sahiarat   

Прибытие

 =

 Al oso'ol   

Гостиница, Отель

 =

 Fondok   

Стоянка

 =

 Mokaf  

Бронь

 =

 Hagiz   

Комната

 =

 Korfa   

Мест нет.

 =

 La togad Koraf Fariga  

Свободные места на сегодня есть?

 =

 Hal togad Koraf Fadia Al Laila?   

Паспорт

 =

 Gawaz Safar  

Как пройти

Налево

 =

 shimal   

Вверх

 =

 Fook   

Прямо

 =

Lilamam   

Далеко

 =

 Ba'aid   

Вниз

 =

 Tahit   

Длинный

 =

 Ta'oil   

Близко

 =

 Karib   

Карта

 =

 Karita   

Короткий

 =

 Kaseer   

Туристическое бюро

 =

 Mailomat al Sa'ih  

Направо

 =

 Yam'ain   

Места общего пользования и достопримечательности

Музей

 =

 Matihaf   

Милиция

 =

 Kissam Shorta   

Почта

 =

 Markaz Barid   

Ресторан

 =

 Matiam   

Аптека

 =

 Sidali'ia   

Церковь

 =

 Kanisa   

Банк

 =

 bank   

Улица

 =

 Shari   

Больница

 =

 Mostashifa   

Гора

 =

 Gabal   

Магазин

 =

 Maha'al   

Долина

 =

 Wadi   

Школа

 =

 Madrassa   

Озеро

 =

 Bohaira

Туалет

 =

 hamam, toilets   

Бассейн

 =

 hamam sipaha   

Площадь

 =

 Meedan   

Мост

 =

 Kobry, Jeser  

Холм

 =

 Tal   

Башня

 =

 Borg   

Океан

 =

 Mohit   

Река

 =

 Naher   

Даты и время

Который час?

 =

 kam Al sa'aa? 

7:13, Семь тринадцать

 =

 : Saba'a wa thalat'a'ashar 

3:15, Три пятнадцать

 =

 : Thalatha wa Famista'ashar 

3:15, Пятнадцать минут четвертого

 =

 : Thalatha wa robih 

11:30, Одинадцать тридцать

 =

 : Hidashar wa thalathin 

11:30, Пол двенадцатого

 =

 : Hidashar wa nosif 

1:45, Час сорок пять

 =

 : Wahida wa kamisa wa Arbai'in 

1:45, Без пятнадцати два

 =

 : Ithnin ela robih

День

 =

 youm 

Неделя

 =

 Isbo'o 

Месяц

 =

 Sahir 

Год

 =

 Sana'a / Amm

понедельник

 =

 Al Ithinin 

вторник

 =

 Al Tholatha'a 

среда

 =

 Al Arbia'a 

четверг

 =

 Al Kamis 

пятница

 =

 Al Gomia'a 

суббота

 =

 Al Sabit 

воскресенье

 =

 Al Ahad

январь

 =

 Yanair 

февраль

 =

 Febrair 

март

 =

 Maris 

апрель

 =

 Apreel 

май

 =

 Mayo 

июнь

 =

 Yonia 

июль

 =

 Yolia 

август

 =

 Aagostos 

сентябрь

 =

 Septamber 

октябрь

 =

 Octobar 

ноябрь

 =

 Novamber 

Лето

 =

 Al Sai'if 

декабрь

 =

 Disamiber

Зима

 =

 Al Shita'a

Осень

 =

 Al Karif 

Весна

 =

 Al Rabi'a 

Сегодня

 =

 Al youm 

Вчера

 =

 Amis 

Завтра

 =

 Bokira

День рождения

 =

 Eeid Milad 

С днём рождения!

 =

 Eeid milad sa'aeed