Русско-болгарский разговорник

Основные слова

Да

 =

 Da   

Нет

 =

 Ne   

Спасибо

 =

 Blagodarya   

Большое спасибо

 =

 Blagodarya vi mnogo   

Пожалуйста

 =

 Molya   

Пожалуйста

 =

 Ako obichate   

Извините

 =

 Izvinete/Izviniavaite   

Здравствуйте

 =

 Zdravei/Zdrasti   

До свидания

 =

 Dovijdane, Sbogom   

Пока

 =

 Doskoro, Chiao   

Доброе утро

 =

 Dobrutro   

Добрый день

 =

 Dobar den   

Добрый вечер

 =

 Dobar vecher   

Спокойной ночи

 =

 Leka nosht  

Я не понимаю

 =

 Ne razbiram   

Как это сказать по [... ...]?

 =

 Kak shte kajesh tova na [balgarski]?   

Вы говорите по-...

 =

 Govorish li...   

Английски

 =

 angliiski   

Французски

 =

 frenski   

Немецки

 =

 nemski   

Испански

 =

 ispanski   

Китайски

 =

 kitaiski   

Я

 =

 az   

Мы

 =

 nie   

Ты

 =

 ti   

Вы

 =

 Vie   

Вы

 =

 vie   

Они

 =

 te   

Как вас зовут?

 =

 Kak se kazvash?   

Очень приятно.

 =

 Priatno mi e.   

Как дела?

 =

 Kak si?   

Хорошо

 =

 Dobre   

Плохо

 =

 Zle/Losho   

Так себе

 =

 Gore-dolu  

Жена

 =

 sapruga   

Муж

 =

 saprug   

Дочь

 =

 dashteria   

Сын

 =

 sin   

Мать

 =

 maika   

Отец

 =

 bashta   

Друг

 =

 priatel  

Где здесь туалет?

 =

 Kade e toaletnata?  

Цифры и числа

ноль

 =

 nula   

один

 =

 edno   

два

 =

 dve   

три

 =

 tri   

четыре

 =

 chetiri   

пять

 =

 pet   

шесть

 =

 shest   

семь

 =

 sedem   

восемь

 =

 osem   

девять

 =

 devet   

десять

 =

 deset  

одинадцать

 =

 edinadeset   

двенадцать

 =

 dvanadeset   

тринадцать

 =

 trinadeset   

четырнадцать

 =

 chetirinadeset   

пятнадцать

 =

 petnadeset   

шестнадцать

 =

 shestnadeset   

семнадцать

 =

 sedemnadeset   

восемнадцать

 =

 osemnadeset   

девятнадцать

 =

 devetnadeset   

двадцать

 =

 dvadeset   

двадцать один

 =

 dvadeset i edno  

тридцать

 =

 trideset   

сорок

 =

 chetirideset   

пятьдесят

 =

 petdeset   

шестьдесят

 =

 shestdeset   

семьдесят

 =

 sedemdeset   

восемьдесят

 =

 osemdeset   

девяносто

 =

 devetdeset   

сто

 =

 sto   

тысяча

 =

 hiliada   

миллион

 =

  edin  milion  

Магазины и рестораны

Сколько это стоит?

 =

 Kolko struva?   

Что это такое?

 =

 Kakvo e tova?   

Я куплю это.

 =

 Shte go kupia.   

Я хотел бы купить...

 =

 Iskam da kupia...   

У вас есть ?..

 =

 Imate li...   

Вы принимаете кредитные карточки?

 =

 Priemate li kreditni karti?   

Открыто

 =

 Otvoreno   

Закрыто

 =

 Zatvoreno   

Открытка

 =

  Poshtenska  kartichka   

Марки

 =

 marki   

Немного, Мало

 =

 malko   

Много

 =

 mnogo   

Все

 =

 vsichko to / cialo to   

Завтрак

 =

 zakuska   

Обед

 =

 obed   

Ужин

 =

 obed/vecheria   

Вегетарианский

 =

 vegetarianec   

Кошерный

 =

 sviat/-o/-a   

Ваше здоровье!

 =

 nazdrave!   

Принесите, пожалуйста, счёт.

 =

 Smetkata, molya!/ Ako obichate, moje li smetkata!  

Хлеб

 =

 hlyab   

Напиток

 =

 napitka   

Кофе

 =

 kafe   

Чай

 =

 chai   

Сок

 =

 djus/ sok   

Вода

 =

 voda   

Пиво

 =

 bira   

Вино

 =

 vino   

Соль

 =

 sol   

Перец

 =

 piper   

Мясо

 =

 meso   

Говядина

 =

 teleshko  meso    

Свинина

 =

 svinsko  meso    

Рыба

 =

 riba   

Птица

 =

 pileshko  meso    

Овощи

 =

 zelenchuk   

Фрукты

 =

 plod   

Картофель

 =

 kartof   

Салат

 =

 salata   

Десерт

 =

 desert   

Мороженое

 =

 sladoled  

Сколько стоит билет?

 =

 Kolko struva/e taksata/bileta?   

Туризм

Где ...?

 =

 Kade e...?   

Один билет до ...

 =

  Edin  bilet za... ako obichate/molya.   

Билет

 =

 bilet   

Где вы живете?

 =

 Kade jiveesh?  

Куда вы едете?

 =

 Kade otivash?   

Автобус

 =

 Avtobus   

Поезд

 =

 Vlak   

Аэропорт

 =

 Letishte   

Метро

 =

 Metro   

Автовокзал

 =

  avtobusna  spirka   

Вокзал

 =

 Gara   

Отправление

 =

 zaminavane   

Станция метро

 =

 metro spirka   

Прокат автомобилей

 =

 Agencia za koli pod naem   

Прибытие

 =

 pristigane   

Гостиница, Отель

 =

 hotel   

Стоянка

 =

 parking  

Бронь

 =

 rezervacia   

Комната

 =

 staia   

Мест нет.

 =

 Niama mesta/miasto; vsichko e zaeto; palno e.  

Свободные места на сегодня есть?

 =

 Ima te  li svobodni mesta za tazi vecher?   

Паспорт

 =

 pasport  

Как пройти

Налево

 =

 liav   

Вверх

 =

 gore/nagore   

Прямо

 =

 prav/napravo   

Далеко

 =

 dalech e    

Вниз

 =

 dolu/nadolu   

Длинный

 =

 dalgo   

Близко

 =

 bliz k o   

Карта

 =

  turisticheska  karta   

Короткий

 =

 kaso   

Туристическое бюро

 =

 Turisticheska informacia  

Направо

 =

 desen   

Места общего пользования и достопримечательности

Музей

 =

 muzei   

Милиция

 =

 policia   

Почта

 =

 poshta   

Ресторан

 =

 restorant   

Аптека

 =

 apteka   

Церковь

 =

 carkva   

Банк

 =

 banka   

Улица

 =

 ulica   

Больница

 =

 bolnica   

Гора

 =

 planina   

Магазин

 =

 magazin   

Долина

 =

 dolina   

Школа

 =

 uchilishte   

Озеро

 =

 ezero   

Туалет

 =

 toaletni   

Бассейн

 =

 basein   

Площадь

 =

 ploshtad   

Мост

 =

 most  

Холм

 =

 halm   

Башня

 =

 kula   

Океан

 =

 okean   

Река

 =

 reka   

Даты и время

Который час?

 =

 Kolko ti e chasat? 

7:13, Семь тринадцать

 =

 Sedem i trinadeset 

3:15, Три пятнадцать

 =

 Tri i petnadeset 

3:15, Пятнадцать минут четвертого

 =

 Tri i chetvart 

11:30, Одинадцать тридцать

 =

 Edinadeset i trideset 

11:30, Пол двенадцатого

 =

 Edinadest i polovina 

1:45, Час сорок пять

 =

 Edin i chetirideset i pet 

1:45, Без пятнадцати два

 =

 Dva bez chetvart

День

 =

 den 

Неделя

 =

 sedmica 

Месяц

 =

 mesec 

Год

 =

 godina

понедельник

 =

 ponedelnik 

вторник

 =

 vtornik 

среда

 =

 sriada 

четверг

 =

 chetvartak 

пятница

 =

 petak 

суббота

 =

 sabota 

воскресенье

 =

 nedelia

январь

 =

 ianuari 

февраль

 =

 fevruari 

март

 =

 mart 

апрель

 =

 april 

май

 =

 mai 

июнь

 =

 juni 

июль

 =

 juli 

август

 =

 avgust 

сентябрь

 =

 septemvri 

октябрь

 =

 oktomvri 

ноябрь

 =

 noemvri 

Лето

 =

 lyato 

декабрь

 =

 dekemvri

Зима

 =

 zima

Осень

 =

 esen 

Весна

 =

 prolet 

Сегодня

 =

 dnes 

Вчера

 =

 vchera 

Завтра

 =

 utre

День рождения

 =

 Rojden den 

С днём рождения!

 =