Русско-немецкий разговорник

Основные слова

Да

 =

Ja   

Нет

 =

Nein   

Спасибо

 =

Danke   

Большое спасибо

 =

Vielen Dank   

Пожалуйста

 =

Bitte schon   

Пожалуйста

 =

Bitte   

Извините

 =

Entschuldigen Sie   

Здравствуйте

 =

Guten Tag   

До свидания

 =

Auf Wiedersehen   

Пока

 =

tschu?   

Доброе утро

 =

Guten Morgen   

Добрый день

 =

Guten Tag   

Добрый вечер

 =

Guten Abend   

Спокойной ночи

 =

Gute Nacht  

Я не понимаю

 =

Ich verstehe nicht   

Как это сказать по [... ...]?

 =

Wie hei?t das auf [Deutsch]?   

Вы говорите по-...

 =

Sprechen Sie ...   

Английски

 =

Englisch   

Французски

 =

Franzosisch   

Немецки

 =

Deutsch   

Испански

 =

Spanisch   

Китайски

 =

Chinesisch  

Я

 =

Ich   

Мы

 =

Wir   

Ты

 =

Du   

Вы

 =

Sie   

Вы

 =

ihr   

Они

 =

sie   

Как вас зовут?

 =

Wie hei?en Sie?   

Очень приятно.

 =

Sehr erfreut. Freut mich  , Sie kennen zu lernen.    

Как дела?

 =

Wie geht's?   

Хорошо

 =

Gut   

Плохо

 =

Schlecht   

Так себе

 =

Es geht.  

Жена

 =

die Frau   

Муж

 =

der Mann   

Дочь

 =

die Tochter   

Сын

 =

der Sohn   

Мать

 =

die Mutter   

Отец

 =

der Vater   

Друг

 =

Freund  m  Freundin  f   

Где здесь туалет?

 =

Wo ist die Toilette?  

Цифры и числа

ноль

 =

Null   

один

 =

Eins  ein,eine    

два

 =

Zwei   

три

 =

Drei   

четыре

 =

Vier   

пять

 =

Funf   

шесть

 =

Sechs   

семь

 =

Sieben   

восемь

 =

Acht   

девять

 =

Neun   

десять

 =

Zehn  

одинадцать

 =

Elf   

двенадцать

 =

Zwolf   

тринадцать

 =

Dreizehn   

четырнадцать

 =

Vierzehn   

пятнадцать

 =

Funfzehn   

шестнадцать

 =

Sechzehn   

семнадцать

 =

Siebzehn   

восемнадцать

 =

Achtzehn   

девятнадцать

 =

Neunzehn   

двадцать

 =

Zwanzig   

двадцать один

 =

Einundzwanzig  

тридцать

 =

Drei?ig   

сорок

 =

Vierzig   

пятьдесят

 =

Funfzig   

шестьдесят

 =

Sechzig   

семьдесят

 =

Siebzig   

восемьдесят

 =

Achtzig   

девяносто

 =

Neunzig   

сто

 =

Hundert   

тысяча

 =

Tausend   

миллион

 =

 Eine  Million  

Магазины и рестораны

Сколько это стоит?

 =

Wieviel kostet das?   

Что это такое?

 =

Was ist das?   

Я куплю это.

 =

Ich nehme es.   

Я хотел бы купить...

 =

Ich mochte ... kaufen.   

У вас есть ?..

 =

Haben Sie ...   

Вы принимаете кредитные карточки?

 =

Akzeptieren Sie Kreditkarten? Nehmen Sie Kreditkarten?   

Открыто

 =

Auf, offen   

Закрыто

 =

geschlossen   

Открытка

 =

die Postkarte   

Марки

 =

die Briefmarke, Briefmarken   

Немного, Мало

 =

Wenig, ein bi?chen   

Много

 =

Sehr viel   

Все

 =

Alles  

Завтрак

 =

das Fruhstuck   

Обед

 =

das Mittagessen   

Ужин

 =

das Abendessen   

Вегетарианский

 =

vegetarisch   

Кошерный

 =

koscher   

Ваше здоровье!

 =

Prost!   

Принесите, пожалуйста, счёт.

 =

Die Rechnung, bitte. Zahlen, bitte.  

Хлеб

 =

das Brot   

Напиток

 =

das Getrank   

Кофе

 =

der Kaffee   

Чай

 =

der Tee   

Сок

 =

der Saft   

Вода

 =

das Wasser   

Пиво

 =

das Bier   

Вино

 =

der Wein   

Соль

 =

das Salz   

Перец

 =

der Pfeffer   

Мясо

 =

das Fleisch   

Говядина

 =

das Rindfleisch   

Свинина

 =

das Schweinefleisch   

Рыба

 =

der Fisch   

Птица

 =

das Geflugel   

Овощи

 =

das Gemuse   

Фрукты

 =

die Frucht, das Obst   

Картофель

 =

die Kartoffel   

Салат

 =

der Salat   

Десерт

 =

der Nachtisch, das Dessert   

Мороженое

 =

das Speiseeis, das Eis, die Glace  schweiz   

Сколько стоит билет?

 =

Wieviel kostet die Fahrkarte?   

Туризм

Где ...?

 =

Wo ist ...?   

Один билет до ...

 =

Eine Fahrkarte nach ...,   

Билет

 =

die Fahrkarte   

Где вы живете?

 =

Wo wohnen Sie?  

Куда вы едете?

 =

Wohin gehen Sie?   

Автобус

 =

der Bus   

Поезд

 =

die Bahn, der Zug   

Аэропорт

 =

der Flughafen   

Метро

 =

die U-Bahn   

Автовокзал

 =

der Busbahnhof   

Вокзал

 =

der Bahnhof   

Отправление

 =

die Abfahrt   

Станция метро

 =

der U-Bahnhof   

Прокат автомобилей

 =

Autovermietung   

Прибытие

 =

die Ankunft   

Гостиница, Отель

 =

das Hotel   

Стоянка

 =

Parken  

Бронь

 =

die Reservierung, Reserviert   

Комната

 =

das Zimmer   

Мест нет.

 =

Ausgebucht  

Свободные места на сегодня есть?

 =

Haben Sie noch ein Zimmer frei?   

Паспорт

 =

Reisepa?  

Как пройти

Налево

 =

links   

Вверх

 =

hinauf   

Прямо

 =

geradeaus   

Далеко

 =

weit   

Вниз

 =

hinunter   

Длинный

 =

lang   

Близко

 =

nahe   

Карта

 =

die Karte, die Landkarte   

Короткий

 =

kurz   

Туристическое бюро

 =

das Fremdenverkehrsbuero, die Auskunftsstelle, die Fremdenauskunftei  

Направо

 =

rechts   

Места общего пользования и достопримечательности

Музей

 =

das Museum   

Милиция

 =

Polizeiwache, Polizeirevier   

Почта

 =

die Post   

Ресторан

 =

Gaststatte, das Restaurant   

Аптека

 =

die Apotheke   

Церковь

 =

die Kirche   

Банк

 =

die Bank   

Улица

 =

die Stra?e   

Больница

 =

das Krankenhaus   

Гора

 =

der Berg   

Магазин

 =

das Geschaft   

Долина

 =

das Tal   

Школа

 =

die Schule   

Озеро

 =

der See   

Туалет

 =

das WC, die Toilette   

Бассейн

 =

das Schwimmbad   

Площадь

 =

der Platz   

Мост

 =

die Brucke  

Холм

 =

der Hugel   

Башня

 =

der Turm   

Океан

 =

der Ozean   

Река

 =

der Flu?   

Даты и время

Который час?

 =

Wie spat ist es? 

7:13, Семь тринадцать

 =

., dreizehn nach sieben 

3:15, Три пятнадцать

 =

., drei Uhr funfzehn, funfzehn nach drei 

3:15, Пятнадцать минут четвертого

 =

., viertel nach drei, viertel vier Southern Germany 

11:30, Одинадцать тридцать

 =

., elf Uhr drei?ig, Drei?ig nach elf 

11:30, Пол двенадцатого

 =

., halb zwolf 

1:45, Час сорок пять

 =

., ein Uhr funfundvierzig, funfundvierzig nach eins 

1:45, Без пятнадцати два

 =

., viertel vor zwei, dreiviertel zwei

День

 =

der Tag 

Неделя

 =

die Woche 

Месяц

 =

der Monat 

Год

 =

das Jahr

понедельник

 =

Montag 

вторник

 =

Dienstag 

среда

 =

Mittwoch 

четверг

 =

Donnerstag 

пятница

 =

Freitag 

суббота

 =

Samstag 

воскресенье

 =

Sonntag

январь

 =

Januar 

февраль

 =

Februar 

март

 =

Marz 

апрель

 =

April 

май

 =

Mai 

июнь

 =

Juni 

июль

 =

Juli 

август

 =

August 

сентябрь

 =

September 

октябрь

 =

Oktober 

ноябрь

 =

November 

Лето

 =

der Sommer 

декабрь

 =

Dezember

Зима

 =

der Winter

Осень

 =

der Herbst 

Весна

 =

der Fruhling 

Сегодня

 =

heute 

Вчера

 =

gestern 

Завтра

 =

morgen

День рождения

 =

der Geburtstag 

С днём рождения!

 =

Alles Gute zum Geburtstag!