Русско-шведский разговорник

Основные слова

Да

 =

Ja   

Нет

 =

Nej   

Спасибо

 =

Tack   

Большое спасибо

 =

Tack sa mycket   

Пожалуйста

 =

Varsagod   

Пожалуйста

 =

Var sa god; Var snall och; Tack   

Извините

 =

Ursakta   

Здравствуйте

 =

Hej    

До свидания

 =

Hej da, Adjo   

Пока

 =

Hej da   

Доброе утро

 =

God morgon   

Добры день

 =

God middag   

Добры вечер

 =

God afton   

Спокойной ночи

 =

God natt  

Я не понимаю

 =

Jag forstar inte   

Как это сказать по [... ...]?

 =

Hur sager du det har pa [svenska]?   

Вы говорите по-...

 =

Talar ni ...   

Английски

 =

Engelska   

Французски

 =

Franska   

Немецки

 =

Tyska   

Испански

 =

Spanska   

Китайски

 =

Kinesiska  

Я

 =

Jag   

Мы

 =

Vi   

Ты

 =

Du   

Вы

 =

Ni   

Вы

 =

Ni   

Они

 =

de, dom   

Как вас зовут?

 =

Vad heter du?   

Очень приятно.

 =

Trevligt att rakas.   

Как дела?

 =

Hur star det till? Hur mar du?   

Хорошо

 =

Bra   

Плохо

 =

Daligt   

Так себе

 =

Si sa dar  

Жена

 =

Fru, Hustru   

Муж

 =

Man, Make   

Дочь

 =

Dotter   

Сын

 =

Son   

Мать

 =

Mamma, Mor   

Отец

 =

Pappa, Far   

Друг

 =

Van  

Где здесь туалет?

 =

Var ar toaletten  

Цифры и числа

ноль

 =

noll

один

 =

ett   

два

 =

tva   

три

 =

tre   

четыре

 =

fyra   

пять

 =

fem   

шесть

 =

sex   

семь

 =

sju   

восемь

 =

atta   

девять

 =

nio   

десять

 =

tio  

одинадцать

 =

elva   

двенадцать

 =

tolv   

тринадцать

 =

tretton   

четырнадцать

 =

fjorton   

пятнадцать

 =

femton   

шестнадцать

 =

sexton   

семнадцать

 =

sjutton   

восемнадцать

 =

arton   

девятнадцать

 =

nitton   

двадцать

 =

tjugo   

двадцать один

 =

tjugoett  

тридцать

 =

trettio   

сорок

 =

fyrtio   

пятьдесят

 =

femtio   

шестьдесят

 =

sextio   

семьдесят

 =

sjuttio   

восемьдесят

 =

attio   

девяносто

 =

nittio   

сто

 =

hundra   

тысяча

 =

tusen   

миллион

 =

miljon  

Магазины и рестораны

Сколько это стоит?

 =

Hur mycket kostar det har?   

Что это такое?

 =

Vad ar det har?   

Я куплю это.

 =

Jag koper det.   

Я хотел бы купить...

 =

Jag skulle vilja kopa ...   

У вас есть ?..

 =

Har ni ...   

Вы принимаете кредитные карточки?

 =

Tar ni kreditkort?   

Открыто

 =

Oppet, Oppen    

Закрыто

 =

Stangt, Stangd   

Открытка

 =

Vykort   

Марки

 =

Frimarke   

Немного, Мало

 =

Lite   

Много

 =

Mycket, Massor   

Все

 =

Allt

Завтрак

 =

Frukost   

Обед

 =

Lunch   

Ужин

 =

Middag   

Вегетарианский

 =

Vegetarian   

Кошерный

 =

Kosher   

Ваше здоровье!

 =

Skal   

Принесите, пожалуйста, счёт.

 =

Notan tack  

Хлеб

 =

Brod   

Напиток

 =

Dryck   

Кофе

 =

Kaffe   

Чай

 =

Te   

Сок

 =

Juice   

Вода

 =

Vatten   

Пиво

 =

Ol   

Вино

 =

Vin   

Соль

 =

Salt   

Перец

 =

Peppar   

Мясо

 =

Kott   

Говядина

 =

Notkott, Oxkott   

Свинина

 =

Griskott, Flask   

Рыба

 =

Fisk   

Птица

 =

Fagel   

Овощи

 =

Gronsaker   

Фрукты

 =

Frukt   

Картофель

 =

Potatis   

Салат

 =

Sallad   

Десерт

 =

Dessert, Efterratt   

Мороженое

 =

Glass  

Сколько стоит билет?

 =

Hur mycket kostar biljetten?   

Туризм

Где ...?

 =

Var ar ...? Var ligger ...?   

Один билет до ...

 =

En biljett till ..., tack.   

Билет

 =

Biljett   

Где вы живете?

 =

Var bor du?  

Куда вы едете?

 =

Vart ar du pa vag?   

Автобус

 =

Buss   

Поезд

 =

Tag   

Аэропорт

 =

Flygplats   

Метро

 =

Tunnelbana   

Автовокзал

 =

Bussterminal   

Вокзал

 =

Jarnvagsstation   

Отправление

 =

Avgang   

Станция метро

 =

Tunnelbanestation   

Прокат автомобилей

 =

Biluthyrning   

Прибытие

 =

Ankomst   

Гостиница, Отель

 =

Hotell   

Стоянка

 =

Parkering  

Бронь

 =

Reservation   

Комната

 =

Rum   

Мест нет.

 =

fullbokat  

Свободные места на сегодня есть?

 =

Finns det nagot ledigt ikvall   

Паспорт

 =

Pass  

Как пройти

Налево

 =

Vanster   

Вверх

 =

Upp   

Прямо

 =

Rakt fram   

Далеко

 =

Langt   

Вниз

 =

Ner   

Длинный

 =

Lang   

Близко

 =

Nara   

Карта

 =

Karta   

Короткий

 =

Kort   

Туристическое бюро

 =

Turist Information  

Направо

 =

Hoger   

Места общего пользования и достопримечательности

Музей

 =

Museum   

Милиция

 =

Polisstation   

Почта

 =

Post   

Ресторан

 =

Restaurang   

Аптека

 =

Apotek   

Церковь

 =

Kyrka   

Банк

 =

Bank   

Улица

 =

Gata   

Больница

 =

Sjukhus   

Гора

 =

Berg   

Магазин

 =

Affar   

Долина

 =

Dal   

Школа

 =

Skola   

Озеро

 =

Sjo   

Туалет

 =

Toalett   

Бассейн

 =

Simbassang, Swimmingpool   

Площадь

 =

Torg   

Мост

 =

Bro  

Холм

 =

Kulle   

Башня

 =

Torn   

Океан

 =

Hav   

Река

 =

Flod   

Даты и время

Который час?

 =

Vad ar klockan?, Hur mycket ar klockan? 

7:13, Семь тринадцать

 =

tretton over sju 

3:15, Три пятнадцать

 =

tre och femton 

3:15, Пятнадцать минут четвертого

 =

kvart over tre 

11:30, Одинадцать тридцать

 =

elva och trettio 

11:30, Пол двенадцатого

 =

halv tolv 

1:45, Час сорок пять

 =

ett och fyrtiofem 

1:45, Без пятнадцати два

 =

kvart i tva

День

 =

dag 

Неделя

 =

vecka 

Месяц

 =

manad 

Год

 =

ar

понедельник

 =

mandag 

вторник

 =

tisdag 

среда

 =

onsdag 

четверг

 =

torsdag 

пятница

 =

fredag 

суббота

 =

lordag 

воскресенье

 =

sondag

январь

 =

januari 

февраль

 =

februari 

март

 =

mars 

апрель

 =

april 

май

 =

maj 

июнь

 =

juni 

июль

 =

juli 

август

 =

augusti 

сентябрь

 =

september 

октябрь

 =

oktober 

ноябрь

 =

november 

Лето

 =

sommar 

декабрь

 =

december

Зима

 =

vinter

Осень

 =

host 

Весна

 =

var 

Сегодня

 =

idag 

Вчера

 =

igar 

Завтра

 =

imorgon

День рождения

 =

fodelsedag 

С днём рождения!

 =

Grattis pa fodelsedagen!